| 1. | Provide laboratory support on outbreak investigation
为爆发事故的调查工作提供化验支援 |
| 2. | This month on national geographic channel , outbreak investigation looks into a case of smallpox in 1963
本月国家地理频道的《危机总动员》 ，将探讨1963年发生的一起天花案例。 |
| 3. | Recommendations on integrating gloves and hand washing practices january 2005 recommendations on laboratory testing in outbreak investigation january 2005
感染控制上佩戴手套及洗手措施指引二零零五年一月只备英文版 |
| 4. | We have teams in several countries . for example , a team of five experts is now in hong kong sar , all of them highly skilled in outbreak investigation
连怎?全部都不知道的，光知道是有发烧，后来变肺炎，有的病人很快呼吸衰竭。 |
| 5. | Joint visits were conducted by chp staff to support local infection control team to implement outbreak investigation and infection control measures
生防护中心人员已前往各医院，支援院内的感染控制小组进行爆发调查及实施感染控制措施。 |
| 6. | 4 to continue mutual visits and training of health care professionals to cover areas of surveillance and outbreak investigations , contingency management , clinical epidemiology , laboratory tests and infection control management , etc
四继续开展传染病专业人员交流和培训合作，范围包括监测和爆发调查应急管理现场流行病学实验室检验传染病感染控制管理等。 |
| 7. | The laboratories support the function of the department of health in disease surveillance , prevention and control through regular collection of laboratory - based epidemiological data , and timely laboratory diagnostic service for outbreak investigation
部门定期?集以实验室为基线的流行病学资料，及为疾病爆发调查工作提供快捷的化验诊断服务，以及时支援生署于监察预防和控制疾病工作上的职能。 |
| 8. | Priorities include strengthened public health laboratory capacity ; increased surveillance and outbreak investigation capacity ; education and training for clinical and public health professionals at the federal , state , and local levels ; and communication of health information and prevention strategies to the public
首要任务包括提高公共卫生检测能力，改善疫情监测和调查的能力，为联邦、州及地方各级医务和公共卫生专业人员提供教育和培训，以及向公众介绍健康方面的信息和防病措施。 |
